Re-apply "Enable detached catalog signing for PyManager index files"#375

hugovk merged 1 commit intomainpython/release-tools:mainfrom

revert-374-revert-366-indexsignpython/release-tools:revert-374-revert-366-indexsignCopy head branch name to clipboard