[compiler] fix: preserve-manual-memoization validation should not require stable (non-reactive) values in deps

[sleitor]

Summary

validatePreservedManualMemoization (run when validatePreserveExistingMemoizationGuarantees is enabled) was incorrectly requiring state setters, dispatch functions, and other stable values to appear in the manual dependency array of useCallback/useMemo calls.

The Rules of React explicitly state that stable values (state setters returned by useState, dispatch returned by useReducer, startTransition, refs, etc.) do not need to be listed in dependency arrays — they are guaranteed to never change identity across renders. The eslint-plugin-react-hooks/exhaustive-deps rule already implements this exemption.

Root cause

ValidatePreservedManualMemoization.validateInferredDep checked ALL inferred scope dependencies against the user-provided source deps list, with no exemption for stable values. When the compiler inferred that a state setter like setImages was a dependency of the memoized scope, it would produce:

Compilation Skipped: Existing memoization could not be preserved
The inferred dependency was `setImages`, but the source dependencies were [].

This caused the compiler to bail out on components that correctly omitted state setters from their useCallback / useMemo deps arrays.

Fix

Add an early return in validateInferredDep when !dep.reactive && isStableType(dep.identifier):

• The !dep.reactive guard ensures we still validate reactive identifiers that happen to have a stable type — e.g. const ref = cond ? ref1 : ref2 (where the identity changes reactively).
• isStableType covers SetState, SetActionState, dispatch, useRef, startTransition, and setOptimistic.

This mirrors the logic in ValidateExhaustiveDependencies.isOptionalDependency which already applies the same exemption.

How did you test this change?

• Added new test fixture: preserve-memo-validation/useCallback-state-setter-stable-dep which exercises a component using setProcessed and setCount (state setters) inside useCallback with an empty deps array.
• Verified the existing test preserve-memo-validation/error.preserve-use-memo-ref-missing-reactive (reactive conditional ref still required in deps) continues to fail as expected.
• All 1720 compiler tests pass.

Fixes #36384