Handle Python backward compatibility shims in a single file

[mdboom]

As suggested in #2016 and #2014, we have some repeated backward compatibility shims that import either from the stdlib or backward compat libraries and we maybe should move this into a centralized module to make it easier to remove in the future.